Lumora Motion – Manuale d’uso

Le vostre immagini. In movimento. Lumora Motion è un prodotto di ortegamedia & style.

1. Benvenuti

Lumora Motion trasforma le vostre foto e i vostri video in un film. Mettete i file in una cartella, scegliete titolo, musica e sequenza ed esportate un video MP4. Il video funziona su TV, computer, telefono e sui social network.

Il numero di versione dell’app si trova nel piè di pagina della finestra, ad esempio «Lumora Motion v1.0». Vi servirà per le domande al supporto.

La lingua dell’app si sceglie con le piccole bandiere nella pagina iniziale. La scelta resta valida fino alla prossima modifica.

2. Primi passi

Cartella del progetto

Un progetto è una cartella. Tutto ciò che appartiene al film si trova al suo interno. L’app non modifica mai i vostri originali. Scrive solo nelle sottocartelle .lumora-motion (dati di lavoro) ed export (film finito).

Avviate Lumora Motion.
Scegliete nel menu «Scegli cartella del progetto …» e create una nuova cartella, ad esempio «Vacanze 2026».
Copiate foto e video in questa cartella. L’app riconosce da sola i nuovi file (cartella monitorata). In alternativa cliccate su «Carica file» e scegliete i file nella finestra di dialogo. Vengono copiati nella cartella del progetto.

Formati supportati: JPG, PNG, HEIC (iPhone), MOV e MP4.

Automatico

Il pulsante «Automatico» imposta tutte le impostazioni in una volta. Scegliete una delle quattro varianti:

Ricordo: immagini tranquille, dissolvenze morbide, per famiglia, retrospettiva e anniversario.
Aftermovie: tagli rapidi, movimento forte, per evento, sport e festa.
Social: formato verticale 9:16, tempi brevi, per Reels, TikTok e Shorts.
Presentazione: immagini fisse nitide, transizioni discrete, per conferenza e proiettore.

Ogni impostazione può poi essere modificata a mano. Se avete già ordinato la timeline a mano, l’app chiede se la modalità automatica deve riordinarla. Se il Pacchetto design Base è attivo, la scheda iniziale e quella finale ricevono anche il modello adatto: Ricordo → Famiglia, Aftermovie → Moderno, Social → Viaggio, Presentazione → Presentazione.

Salvare e aprire un progetto

Salvare: menu «Salva progetto» oppure Cmd+S (Mac) / Ctrl+S (Windows). L’app salva il file projekt.lumo nella cartella del progetto.
Aprire: menu «Apri progetto …» oppure doppio clic su projekt.lumo nel Finder o in Esplora file.
Altri file possono essere aggiunti in seguito nella cartella. Vengono accodati alla fine della timeline.

3. Pagina iniziale

La pagina iniziale mostra a sinistra tutte le impostazioni, a destra l’anteprima delle schede. I blocchi «Scheda iniziale», «Scheda finale», «Sequenza» e «Musica» si aprono cliccando sul titolo. È sempre aperto un solo blocco.

Formato

In alto scegliete il formato:

16:9 orizzontale – 1920 × 1080, per TV, proiettore e YouTube.
9:16 verticale – 1080 × 1920, per Reels, TikTok e Shorts.

La riga attiva è evidenziata. I nuovi progetti iniziano con 16:9.

Scheda iniziale

La scheda iniziale è i titoli di testa del film. A destra nel titolo del blocco si trovano la durata in secondi e l’interruttore on/off. Se disattivata, il film inizia direttamente con la prima foto.

Inserite il titolo e, se volete, un sottotitolo (ad esempio data, luogo).
Scegliete «Carattere» e «Carattere sottotitolo». Sono disponibili caratteri inclusi e caratteri di sistema.
Regolate «Dimensione» e «Dimensione sottotitolo» con il cursore.
Scegliete il «Colore del testo»: bianco, antracite, petrolio o un colore personale.
Impostate la «Posizione del testo» nella griglia (alto, centro, basso × sinistra, centro, destra) oppure trascinate il testo nell’anteprima nel punto desiderato.
Scegliete lo sfondo: «Foto» (un’immagine del progetto o un file caricato) oppure «Colore». Con «Foto» ruotate l’immagine a passi di 90° con «Ruota a sinistra» / «Ruota a destra» – la rotazione vale per anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione.
Sotto «Logo / elemento» mettete un’immagine sulla scheda, per esempio un logo: «Scegli immagine …» (PNG con trasparenza oppure JPG; l’app salva una copia nella cartella del progetto sotto «elemente»). Poi impostate la «Dimensione» in percentuale della larghezza della scheda (5–60 %, di serie 20 %), la «Posizione» nella griglia o trascinando nell’anteprima e l’«Opacità» (10–100 %). «Cambia immagine» sostituisce il file, «Rimuovi» toglie l’elemento. L’elemento sta sopra lo sfondo e sotto il testo e appare insieme al testo – in anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione, in orizzontale come in verticale.
Con il Pacchetto design Base (plugin o versione completa) in alto appare la riga «Modello» con sei riquadri: Classico, Moderno, Elegante, Famiglia, Presentazione, Viaggio. Un clic applica colori, coppia di caratteri, dimensioni, posizione, targhetta e un ornamento (linea, barra, cornice, ghirigoro, angolo, bussola) – poi tutto resta modificabile; il riquadro scelto resta evidenziato, «Ripristina il modello» lo riapplica. Senza attivazione i riquadri sono in grigio, con avviso e «Vedi su vrf.ch».

L’anteprima a destra mostra la scheda esattamente come apparirà nel film.

Scheda finale

La scheda finale funziona come la scheda iniziale. Attivatela con l’interruttore nel titolo del blocco. In più c’è «Nero dopo»: il tempo in secondi in cui il film resta nero dopo la scheda. 0 significa finale netto.

Sequenza

Durata foto: tempo di visualizzazione per foto. Le transizioni si aggiungono.
Transizione: Taglio netto, Dissolvenza incrociata, Dissolvenza dal nero, Dissolvenza dal bianco, Dissolvenza sfocata, Tendina morbida, Tendina, Scorrimento, Copertura o Zoom. Accanto la durata della transizione in secondi (0.1–5 s); vale per tutte le transizioni senza durata propria. Se nella timeline ci sono transizioni con durata propria, una nota sotto lo segnala. Il plugin Pacchetto transizioni Plus (o la versione completa) aggiunge 18 transizioni (capitolo 7, Plugin); senza attivazione appaiono in grigio nell’elenco. Se un progetto usa una transizione Plus non presente in questa installazione, viene usata «Dissolvenza incrociata» – un avviso sotto la selezione lo indica.
Immagini: «Adatta (immagine intera)» mostra l’intera immagine; dove non riempie il riquadro c’è lo sfondo (punto seguente). «Riempi (ritaglio)» riempie il formato e taglia i bordi.
Sfondo con «adatta»: «Colore» (standard nero; selettore con nero, antracite, petrolio, bianco o colore libero) oppure «Sfocato» (l’immagine stessa sfocata dietro la foto, come prima). Vale per tutte le foto e i video in «Adatta»; modificabile per riquadro nella timeline (capitolo 4).
Movimento: effetto Ken Burns sulle foto, mai sui video. Livelli Off, Leggero, Medio, Forte. Modificabile per ogni foto nella timeline.
Regola clip: durata a cui i video vengono accorciati in modalità automatica.

Musica

Cliccate su «Scegli musica» e scegliete un file (MP3, M4A o WAV).
Con «Altra musica» aggiungete altri brani. L’ordine si cambia con «Sposta su» e «Sposta giù». «Rimuovi dalla lista» toglie un brano dalla lista, non dal computer.
Livello regola il volume in dB. Fade in e Fade out sfumano la musica in entrata e in uscita in secondi – è il valore standard per tutti i brani; Crossfade è la sovrapposizione con cui un altro brano si aggancia al precedente. Ogni brano si può espandere (freccia a sinistra): Inizio nel film, Durata, Fade in/out propri e Crossfade con il precedente. Gli stessi valori si trascinano direttamente nella traccia musicale della timeline (capitolo 4).
Ripeti la musica se troppo corta: la musica va in loop finché il film termina.
Audio clip: «Mantieni audio clip», «Audio clip, musica attenuata» oppure «Clip senza audio».

Se la musica è più corta del film e il loop è disattivato, l’app mostra un avviso. Potete allora attivare la ripetizione o aggiungere altra musica.

Logo sullo slideshow

Il blocco Logo sovrappone un’immagine a tutto il film – sopra tutte le foto, i video, le transizioni e le schede. Tipicamente un logo aziendale in basso a destra, ma anche un avviso o una grafica solo su alcune diapositive.

Cliccate su «Aggiungi logo …» e scegliete un file PNG con trasparenza (o un JPG). L’app salva una copia nella cartella del progetto sotto «elemente». Il logo appare subito nell’anteprima a destra, in basso a destra, largo il 15 %.
Dimensione: larghezza in percentuale della larghezza del film (5–60 %). Vale anche in formato verticale.
Posizione: scegliete una casella della griglia 3×3 o trascinate il logo nell’anteprima nel punto desiderato. «Ripristina sulla griglia» ripristina la casella.
Opacità: 10–100 %.
Intervallo: «Tutto lo slideshow» mostra il logo dal primo all’ultimo fotogramma, anche sul nero finale. «Sezione» lo mostra solo tra Da e A (minuti:secondi, ad esempio 0:12.5). La stessa sezione si trascina nella timeline come barra (capitolo 4).
Dissolvenza in entrata / in uscita: secondi in cui il logo appare e scompare morbidamente all’inizio e alla fine dell’intervallo (standard 0.5 s, 0 = subito).
L’interruttore a destra nella voce disattiva il livello senza cancellarlo. «Cambia immagine» sostituisce il file; posizione e intervallo restano. «Rimuovi» toglie il livello – in basso appare «… rimosso» con Annulla (8 secondi).

Sono possibili più livelli, ad esempio un logo su tutto e una grafica di avviso sulle diapositive da 3 a 5. Il livello più in basso nell’elenco sta sopra. Anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione mostrano i livelli allo stesso modo; una filigrana della versione di prova sta sopra di essi.

Testo sullo slideshow

Il blocco Testo sovrappone al film un titolo con sottotitolo come livello – come il logo sopra tutte le foto, i video, le transizioni e le schede, e inoltre sopra i livelli logo. È diverso da una scheda di testo: la scheda di testo è una diapositiva propria nella sequenza, il livello di testo sta sopra l’immagine in corso.

Cliccate su «Aggiungi testo …». Un livello «Nuovo testo» appare in basso al centro ed è subito visibile nell’anteprima a destra.
Titolo e Sottotitolo: digitate il testo. Carattere: i caratteri in dotazione o un carattere di sistema. Dimensione titolo e Dimensione sottotitolo come numero o cursore. Colore del testo con scelta rapida bianco, antracite, petrolio o colore libero. La riga Modello (Pacchetto design Base) applica carattere, colori, posizione e targhetta di un modello al livello di testo (dimensioni un po’ più piccole che sulle schede); poi modificabile, «Ripristina il modello» lo riapplica.
Targhetta: l’interruttore mette un’area colorata dietro il testo – con colore e opacità propri (l’opacità vale solo per l’area, il testo resta pienamente visibile). Ben leggibile su foto movimentate.
Posizione: griglia 3×3 o trascinamento del testo nell’anteprima. Opacità dell’intero livello: 10–100 %.
Intervallo, Dissolvenza in entrata e in uscita come per il logo: tutto lo slideshow o sezione da/a, dissolvenze in secondi.
Interruttore spento = il livello resta ma non viene mostrato. «Rimuovi» con Annulla (8 secondi).
Animazione (plugin «Testo su immagine» o versione completa): riquadri «Senza animazione» e dieci modelli – didascalia (dal basso), titolo grande (scala), data/luogo (da sinistra), citazione con targhetta (la targhetta cresce, poi il testo), capitolo (righe una dopo l’altra), macchina da scrivere (carattere per carattere), rivelazione a tendina, banda sottotitoli (la barra entra), dissolvenza morbida, angolo in basso a destra. Passando il mouse il riquadro mostra una piccola anteprima; un clic applica posizione, dimensioni, targhetta e animazione, accanto si imposta la durata (0.2–5 s). L’animazione parte all’inizio dell’intervallo; le dissolvenze del livello si aggiungono. Modelli di design e animazioni si possono combinare. Senza attivazione i riquadri sono in grigio; un progetto con animazione mostra allora il testo subito (avviso nel pannello). Anteprima render, anteprima in tempo reale ed esportazione mostrano lo stesso movimento.

Sono possibili più livelli di testo, ad esempio un nome in basso a sinistra su tutto il film e un avviso solo su tre diapositive. Anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione mostrano i livelli allo stesso modo.

Tracce immagini

Sopra la sequenza potete sovrapporre altre foto: sulle tracce immagini della timeline (capitolo 4). Un’immagine su una traccia ha un intervallo di tempo, un’area immagine (larghezza e altezza in percentuale dell’uscita), una posizione, opacità e dissolvenze – come un logo, ma con una foto del progetto o un file esterno. Le tracce sono trasparenti: dove non c’è un’immagine si vede la sequenza sotto. Le tracce superiori stanno sopra quelle inferiori; logo e testo stanno sopra tutte le tracce immagini.

Nel pannello di un’immagine (a destra nella timeline) trovate: Cambia immagine (file PNG/JPG, copia in «elemente») o Scegli dalle foto (foto della timeline), Area immagine (larghezza/altezza 5–100 %), Ritaglio «Adatta» (immagine intera nell’area) o «Riempi» (ritagliata), Ruota a passi di 90°, Area colorata dietro l’immagine (interruttore, colore, opacità – altrimenti il resto dell’area resta trasparente), Posizione (griglia 3×3 o trascinamento nell’anteprima), Opacità, Traccia, Intervallo e Dissolvenze.

Carica file da LUMORA

Questa sezione riprende le foto direttamente da un archivio Lumora. Vedi capitolo 5.

In basso nella pagina iniziale vedete la durata totale e la dimensione stimata del film. Con «Timeline grande» mostrate la timeline da sola nella finestra, con «Esporta» avviate l’esportazione.

Timeline accanto alla pagina iniziale

Sul bordo destro della pagina iniziale c’è una stretta maniglia petrolio con doppia freccia. Un clic apre la timeline a destra della pagina iniziale – pellicola, tracce immagini, logo, testo e musica, il pannello dell’elemento scelto e il cursore dello zoom, tutto nella stessa finestra. L’anteprima della pagina iniziale mostra allora il player del film della timeline (render o tempo reale, con linea di posizione); aprendo a sinistra un blocco come «Scheda iniziale» o «Logo», la timeline salta a quell’elemento. Trascinate la maniglia a sinistra o a destra per cambiare la larghezza; un altro clic richiude la timeline e l’anteprima torna grande. L’app ricorda stato e larghezza. Se la finestra è più stretta di 1400 pixel, la timeline resta chiusa (la maniglia mostra l’avviso) – ingrandite la finestra o usate «Timeline grande»; da lì «Indietro» torna alla vista divisa.

4. Timeline

La timeline mostra tutte le foto, i video e le schede di testo come riquadri nell’ordine del film. «Inizio» e «Fine» sono fissi all’inizio e alla fine.

Ordine e contenuto

Trascinate un riquadro con il mouse in una nuova posizione (drag & drop).
Trascinate file dal Finder o da Esplora file tra due riquadri. Il file viene copiato nella cartella del progetto e inserito in quel punto.
La X in alto a destra di un riquadro («Rimuovi dalla timeline») toglie l’elemento dal film. Il file resta nella cartella.

Impostazioni per riquadro

Cliccate su un riquadro. A destra appaiono le impostazioni:

Durata in secondi (foto e schede). Più rapido direttamente sul riquadro: trascinate il bordo destro del riquadro a sinistra o a destra e la foto o la scheda diventa più corta o più lunga (0.5–60 s); il valore appare sul riquadro mentre trascinate, durata totale e dimensione del file seguono subito.
Accorciare i video: ogni riquadro video ha su entrambi i bordi una maniglia colorata ‹ › – visibile appena il riquadro è selezionato o il mouse ci passa sopra. Trascinate la maniglia sinistra verso destra e il clip inizia più tardi («Accorcia l’inizio»); trascinate la maniglia destra verso sinistra e finisce prima («Accorcia la fine»). Mentre trascinate, sul riquadro appare «Inizio … s · Durata … s». Nel pannello a destra gli stessi valori sono nei campi Inizio nel clip (s) e Durata (s), con la durata totale del clip come indicazione; Clip intero ripristina il clip non tagliato. Esportazione, anteprima render e anteprima in tempo reale iniziano esattamente all’inizio impostato.
Immagine: Globale, Adatta o Riempi. Con «Modifica» aprite l’editor immagine: cursore zoom, spostamento dell’immagine con il mouse, «Adatta», «Riempi», «Ripristina», «Fatto».
Ruota a sinistra / Ruota a destra (nel blocco «Immagine» e nell’editor immagine): ruota foto e video che appaiono girati, a passi di 90°. Anche il riquadro ruota; un ritaglio manuale viene ripristinato. Vale per l’anteprima, l’anteprima in tempo reale e l’esportazione.
Movimento (Ken Burns): Globale, Off, Leggero, Medio o Forte.
Transizione dopo: la transizione verso l’elemento successivo, accanto la sua Durata in secondi (0.1–5 s). Finché non è impostata una durata propria vale la durata globale della pagina iniziale; «Come globale (n s)» azzera una durata propria.
Testo su questa diapositiva: crea un nuovo livello di testo esattamente su questa diapositiva (intervallo = tempo della diapositiva, dissolvenze 0.5 s) e apre il suo pannello – così «testo su immagine» è raggiungibile anche dalla diapositiva.

Immagini con trasparenza

I file PNG con zone trasparenti (canale alfa), per esempio loghi o grafiche scontornate, restano trasparenti all’importazione: il riquadro mostra l’immagine davanti a una scacchiera. Per queste immagini vale il blocco Sfondo del pannello (paragrafo seguente): «Colore» mette una superficie colorata sotto l’immagine, «Sfocato» mostra dietro l’immagine stessa sfocata. Il colore resta sotto le zone trasparenti anche con «Sfocato» e con «Riempi». Un PNG senza trasparenza usata vale ancora come foto normale. Anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione mostrano la trasparenza allo stesso modo.

Sfondo con «adatta»

Se una foto o un video non riempie il riquadro (modalità «Adatta», bande sopra/sotto o a sinistra/destra), sotto c’è lo sfondo. Lo standard si imposta nella pagina iniziale sotto «Sequenza» → Sfondo con «adatta»: «Colore» (standard nero) oppure «Sfocato». Nel pannello di ogni riquadro il blocco Sfondo offre tre scelte: Standard del progetto (il valore della pagina iniziale, mostrato sotto), Colore con selettore proprio oppure Sfocato. «Ripristina» riporta allo standard del progetto. Anteprima, anteprima in tempo reale ed esportazione mostrano lo sfondo allo stesso modo.

Transizioni

Il rombo tra due riquadri apre «Scegli transizione» direttamente in quel punto di taglio. Sotto l’elenco c’è il campo Durata con cursore (0.1–5 s, passo 0.1): così proprio questa transizione riceve la sua lunghezza, per esempio una dissolvenza lunga prima di un nuovo capitolo. Una transizione impostata singolarmente o una durata propria è evidenziata a colori; una durata propria compare inoltre come piccolo numero sotto il rombo («1.5 s»). «Come globale» ripristina la transizione, «Come globale (n s)» la durata. Un clic destro sul rombo offre Applica la durata a tutte: questa durata diventa la durata globale delle transizioni e le durate proprie degli altri rombi vengono azzerate. Le transizioni aggiuntive del plugin «Pacchetto transizioni Plus» stanno nello stesso elenco sotto una linea di separazione (in grigio senza attivazione); appaiono identiche in anteprima proxy, anteprima in tempo reale ed esportazione.

Una transizione non può mai essere più lunga della più breve delle due diapositive vicine meno 0.2 s – altrimenti la diapositiva sarebbe solo transizione. Se il valore è troppo grande, l’app lo riduce e mostra «Ridotta a n s»; la transizione Zoom dura sempre al massimo 0.3 s. La durata della transizione si aggiunge alla durata della foto: una transizione più lunga allunga il film di conseguenza, il tempo visibile delle foto resta invariato.

Schede di testo

Tra foto e video potete inserire quante schede di testo volete, ad esempio per capitoli, luoghi o date.

Inserire: il pulsante «+ Scheda» in alto nella timeline inserisce una scheda dopo il riquadro selezionato. Oppure passate con il mouse sul rombo tra due riquadri e cliccate sul più «Inserisci scheda qui».
La scheda appare come riquadro con simbolo di testo e piccola anteprima. Si trascina come una foto (drag & drop) e si toglie con la X.
Cliccate sul riquadro – dopo «+ Scheda» la nuova scheda è già selezionata. A destra trovate prima le stesse impostazioni della scheda iniziale: Titolo (testo, carattere, dimensione, colore), Sottotitolo, Posizione nella griglia e Sfondo; sotto, Durata in secondi e Animazione (il testo appare in dissolvenza e sale leggermente, come nella scheda iniziale; off = il testo è subito visibile). Se il titolo è vuoto, l’anteprima mostra una linea guida tratteggiata dove apparirà il testo. La riga «Modello» (Pacchetto design Base) veste anche le schede di testo con un clic.
Sfondo come tre righe da cliccare: «Colore» (selettore colore, antracite di serie), «Foto» (automaticamente la foto precedente della timeline, «Scegli tra le foto» del progetto oppure «Carica immagine») oppure «Ultima immagine» (la foto precedente sfocata e scurita, come nella scheda finale). Con «Foto» i pulsanti «Ruota a sinistra» / «Ruota a destra» ruotano l’immagine a passi di 90°. Le nuove schede hanno testo bianco; se il colore del testo è troppo vicino a quello dello sfondo, il pannello mostra l’avviso «Testo quasi invisibile su questo sfondo» con un pulsante che sceglie bianco o antracite.
Logo / elemento come nella scheda iniziale: scegliere l’immagine, dimensione, posizione, opacità; l’elemento appare insieme al testo.
Transizione dopo funziona come per le foto.

L’anteprima grande mostra la scheda subito – anche appena dopo «+ Scheda» e a ogni modifica di titolo o sfondo, senza scorrere; l’anteprima render ricalcola il film in secondo piano. Lì trascinate il testo con il mouse nella posizione desiderata. Durata totale e dimensione del file includono la scheda. La scheda appare in entrambe le anteprime e nell’esportazione.

Traccia musicale

Sotto la pellicola si trova la traccia musicale – sullo stesso asse del tempo dei riquadri. Ogni riquadro è largo quanto il suo tempo nel film; con il regolatore Zoom in basso a destra impostate la scala. La linea bianca è la testina di riproduzione dell’anteprima, la linea tratteggiata la fine del film.

Ogni brano è una barra con nome e forma d’onda: così vedete dove si trova la musica nel film.

Spostare: trascinate la barra a sinistra o a destra. Si aggancia all’inizio delle diapositive, alla fine del film e alle altre barre; con il tasto Alt premuto trascinate liberamente.
Accorciare o allungare l’inizio: trascinate il bordo sinistro. La fine resta, il brano inizia più tardi o più presto nel file («da»).
Accorciare o allungare la fine: trascinate il bordo destro – al massimo fino alla fine del file musicale. Una striscia gialla sul bordo destro significa che il brano viene tagliato alla fine del film (con fade out).
Fade in / fade out: le due piccole maniglie in alto alle estremità della barra. I triangoli scuri mostrano le dissolvenze.
Crossfade con altra musica: sovrapponete due barre. La sovrapposizione è la dissolvenza incrociata – tratteggiata: un brano sfuma in uscita, l’altro in entrata. Uno spazio vuoto tra due barre è silenzio.
Ripetizione: se «Ripeti la musica se troppo corta» è attivo, barre chiare riempiono il resto del film.
Rimuovere: passate sulla barra e fate clic sulla X a destra (visibile anche con la barra selezionata), oppure clic destro → Rimuovi, oppure Backspace/Canc con la barra selezionata. Il brano sparisce dalla playlist – il file resta nella cartella del progetto. In basso compare «… rimosso» con Annulla (8 secondi). Se il brano ha una posizione, una durata o dissolvenze impostate a mano, l’app chiede prima «Rimuovere il brano?». I brani successivi senza inizio proprio scalano nella catena; le posizioni impostate a mano restano. Il clic destro offre anche Ripristina posizione.

Un clic su una barra apre a destra il pannello Musica con il brano espanso; lì gli stessi valori sono numeri (inizio, durata, fade in, fade out, crossfade con il precedente) e «Ripristina posizione» ristabilisce l’automatismo. Esportazione, anteprima render e anteprima in tempo reale seguono esattamente questa traccia.

Traccia logo

Sopra la pellicola si trova la traccia logo: una barra per ogni livello logo sullo stesso asse temporale (capitolo 3, «Logo sullo slideshow»). Un livello «Tutto lo slideshow» copre l’intera durata del film; la sua barra si può cliccare ma non trascinare. Per una sezione spostate la barra con il mouse, e le maniglie petrolio alle due estremità la accorciano o allungano. La barra si aggancia agli inizi delle diapositive, alla fine del film e alle altre barre; con Alt premuto trascinate liberamente.

Un clic su una barra apre a destra il pannello Logo con quel livello espanso, e nell’anteprima grande appare una cornice attorno al logo: trascinatela per cambiare la posizione – anche mentre il film scorre. La X sulla barra rimuove il livello (con Annulla). Un clic sulla traccia vuota apre il pannello Logo per aggiungerne uno.

Traccia testo

Sopra la traccia logo si trova la traccia testo con una barra per ogni livello di testo (capitolo 3, «Testo sullo slideshow»), etichettata con il titolo. Uso come nella traccia logo: spostare la barra, accorciare o allungare i bordi, aggancio, un clic seleziona il livello e mostra a destra il pannello Testo; nell’anteprima grande appare una cornice attorno al testo, che potete trascinare – anche mentre il film scorre. La X rimuove il livello (con Annulla).

Dissolvenze con le maniglie – nella traccia logo e nella traccia testo: le due piccole maniglie petrolio agli angoli superiori di una barra impostano la dissolvenza in entrata (sinistra) e in uscita (destra), esattamente come per la musica. I triangoli scuri mostrano la durata; trascinate la maniglia verso l’interno per dissolvenze più lunghe (fino a 5 s), fino al bordo per nessuna dissolvenza. Funziona anche per i livelli «Tutto lo slideshow» (dissolvenza all’inizio e alla fine del film). I campi «Dissolvenza in entrata» e «in uscita» nel pannello mostrano gli stessi valori.

Tracce immagini

Tra la traccia logo e la pellicola si trovano le tracce immagini (capitolo 3, «Tracce immagini»). Con + Traccia create una nuova traccia – in testa alla traccia più alta oppure nella riga «Immagine» se non ce n’è ancora. Per mettere una foto su una traccia: trascinate un riquadro dalla pellicola sulla traccia, lasciate cadere un file dal Finder, oppure nel pannello «Aggiungi immagine …» / «Scegli dalle foto». L’immagine riceve 5 secondi dal punto di rilascio e appare al centro con larghezza e altezza del 40 %.

Le barre si usano come nella traccia logo: spostare, accorciare o allungare ai bordi, aggancio agli inizi delle diapositive, maniglie delle dissolvenze agli angoli superiori. Un clic seleziona l’immagine e mostra a destra il suo pannello; nell’anteprima grande appare la cornice dell’area immagine, trascinabile. La X sulla barra rimuove l’immagine (con Annulla), la X in testa alla traccia rimuove la traccia – se non è vuota, l’app chiede prima. La traccia più alta sta sopra nell’immagine. Anche i video stanno sulle tracce immagini: trascinate un riquadro video sulla traccia, lasciate cadere un file video dal Finder (viene copiato nella cartella del progetto e preparato senza apparire nella sequenza) oppure usate «Scegli da foto/video». La voce è inizialmente lunga quanto il video; se la allungate, alla fine resta l’ultimo fotogramma. Nel blocco Video del pannello impostate Inizio nel clip (taglio, «Clip intero» ripristina) e attivate l’Audio originale – l’audio del clip scorre e la musica viene abbassata in questo intervallo come per le diapositive video. L’anteprima in tempo reale anima al massimo tre video contemporaneamente (gli altri come fermo immagine); esportazione e anteprima render sono complete.

Linea di posizione, righello del tempo e tastiera

La linea bianca sopra i riquadri e la traccia musicale è la linea di posizione: a qualsiasi zoom indica esattamente il punto che l’anteprima sta riproducendo – il riquadro sotto la linea è la diapositiva visibile. Durante la riproduzione la timeline scorre non appena la linea raggiunge il bordo destro.

Trascinare: afferrate il triangolo color petrolio in cima alla linea e trascinatelo a sinistra o a destra. L’anteprima segue in tempo reale (anteprima render e in tempo reale). Se la riproduzione è in corso, si ferma durante il trascinamento e riprende quando rilasciate. Al bordo dell’area visibile la timeline scorre.
Righello del tempo: la striscia sottile con i segni dei secondi sopra i riquadri. Un clic salta a quel punto; trascinare nel righello equivale a trascinare la linea. Le etichette si adattano allo zoom; il segno tratteggiato è la fine del film.
Tastiera: fate clic nel righello o sulla striscia del film, poi: ←/→ un fotogramma (1/25 s), Maiusc+←/→ un secondo, Home/Fine inizio/fine del film. La barra spaziatrice avvia e mette in pausa l’anteprima.

Anteprima

In alto nella timeline scegliete il tipo di anteprima:

Render (esatto): calcola la diapositiva come nell’esportazione. Richiede pochi secondi, mostra il risultato esatto.
Tempo reale: riproduce il film fluidamente – con clip video e audio (musica, audio dei clip, abbassamento) come nell’esportazione – e permette di avanzare e tornare indietro.

Entrambe hanno play/pausa, una barra temporale per saltare e un pulsante altoparlante («Audio off»/«Audio on») con il cursore «Volume anteprima». La musica con fade in/out e abbassamento suona come nell’esportazione; il volume vale solo per l’anteprima, non per il film.

Per l’anteprima in tempo reale l’app crea durante l’importazione versioni ridotte dei video (720p). Le attivate o disattivate nel menu «Vista» con «Crea proxy di anteprima»; l’avanzamento è indicato nella riga di importazione. Senza proxy l’anteprima in tempo reale usa il video in qualità di render o un fermo immagine.

In basso si trovano la durata totale e la dimensione stimata, ad esempio «0:43 totale · ca. 22.2 MB». Dopo l’esportazione la dimensione è esatta. «Indietro» riporta alla pagina iniziale; tutti i valori restano.

5. Importazione Lumora

Con l’importazione Lumora riprendete foto e video da un archivio del servizio di ordinamento foto LUMORA di ortegamedia & style. La cartella Lumora viene solo letta.

Nella pagina iniziale cliccate su «Scegli archivio Lumora …».
Scegli archivio: scegliete la cartella di consegna di LUMORA. Contiene archiv.html e la cartella 10_arbeit.
Selezione: filtrate per periodo (anno, mese), persone, eventi, video sì/no e preferiti. L’app mostra continuamente «N foto · M video · durata stimata». I preferiti provengono dal file «Lumora-Aenderungen-….json». Lo create nella dashboard Lumora con «Salva le mie modifiche».
Trasferimento: «Copia nella cartella del progetto» crea copie nella sottocartella lumora. Il progetto resta una cartella completa. «Collega» punta soltanto alla cartella Lumora e non occupa spazio.

Dopo il trasferimento l’app propone un titolo, imposta la variante «Ricordo» e usa la prima foto come immagine iniziale. I riquadri dell’archivio portano il contrassegno «da LUMORA».

Se una cartella Lumora collegata manca in seguito (ad esempio disco esterno non collegato), nella pagina iniziale appare «Ricollega». Con questo scegliete la nuova posizione.

6. Esportazione

Cliccate su «Esporta».
Una finestra mostra l’avanzamento: Preparazione, Rendering, Fatto. Con «Annulla» fermate l’esportazione. I file temporanei vengono eliminati; non resta nessun video a metà.
Il film finito si trova nella sottocartella export della cartella del progetto come MP4 (H.264, audio AAC).
Il messaggio «Il film è pronto.» mostra file, durata, dimensione e tempo di rendering. Con «Mostra nel Finder» aprite la cartella, con «Riproduci» il film.

Prima di avviare scegliete la risoluzione: Full HD (1920 × 1080) oppure – con il plugin «Export UHD» o la versione completa – UHD (3840 × 2160); l’UHD richiede circa quattro volte il tempo di rendering e la dimensione del file. Senza licenza la finestra segnala la filigrana della versione di prova (capitolo 7).

Ogni file si chiama «<titolo>_<16x9 o 9x16>_<data>.mp4»; una seconda esportazione nello stesso giorno sostituisce il file omonimo.

7. Aggiornamenti e plugin

Licenza

Senza licenza Lumora Motion funziona come versione di prova: tutte le funzioni sono disponibili, il film esportato porta in basso a destra la filigrana «Lumora Motion – Testversion» (visibile anche nell’anteprima). Nel piè di pagina appare «nessuna licenza (versione di prova)». Dopo l’acquisto su vrf.ch ricevete una cartella con il file di licenza «ortegamedia_motion_XXXX.omlic», un blocco di testo («….textblock.txt») e una breve guida.

Menu «Licenza» → «Carica file di licenza …» e scegliere il file .omlic. In alternativa «Incolla blocco di testo della licenza …»: copiare il contenuto del file di testo nel campo e fare clic su «Applica».
L’app verifica la firma e conferma: «Licenza ortegamedia_motion_XXXX per … caricata.» Il numero di articolo appare nel piè di pagina e nella finestra «Informazioni su Lumora Motion» (con licenziatario, diritto agli aggiornamenti e prodotto).
La filigrana scompare dall’esportazione successiva.

La licenza è legata a voi come cliente e vale per Mac e Windows. Conservate il file di licenza: dopo una reinstallazione lo caricate di nuovo. Il numero di articolo è il vostro riferimento prodotto per ogni acquisto successivo su vrf.ch.

Pacchetti e licenza

La finestra «Pacchetti e licenza» (menu «Licenza» o pulsante nella finestra Informazioni) mostra licenziatario, numero di articolo, diritto agli aggiornamenti e prodotto (versione base o completa, plugin sbloccati) e la tabella dei pacchetti installati: riferimento, nome, funzione, versione, data e un interruttore «Attivo» per ogni plugin. Un plugin disattivato resta installato; la sua funzione è bloccata finché non viene riattivato.

Aggiornamenti

L’acquisto include un anno di aggiornamenti («Diritto agli aggiornamenti fino al»). In seguito acquistate l’anno di aggiornamenti su vrf.ch e ricevete un pacchetto di aggiornamento («upd_<versione>_<numero di articolo>.zip») e l’installer della nuova versione.

Menu «Licenza» → «Installa pacchetto …» e scegliere il file ZIP (oppure il pulsante «Installa pacchetto …» nella finestra «Pacchetti e licenza»).
L’app verifica firma e numero di articolo, prolunga il diritto agli aggiornamenti e acquisisce un eventuale nuovo manuale. Licenza, plugin e progetti restano.
Poi installare la nuova versione con l’installer.

Se l’app installata è più recente del vostro diritto agli aggiornamenti, all’avvio appare «Diritto agli aggiornamenti scaduto» con i pulsanti «Acquista aggiornamento (vrf.ch)», «Carica licenza», «Installa pacchetto» e «Solo visualizzare». In modalità di sola lettura potete aprire e visualizzare i progetti; l’esportazione è bloccata finché non viene caricato il pacchetto di aggiornamento.

Senza licenza non si può installare alcun pacchetto. L’app rifiuta un pacchetto con un numero di articolo diverso, non firmato o modificato: non viene installato nulla.

Plugin

I plugin estendono l’app. Sono pacchetti legati al cliente («plg_<id>_<numero di articolo>.zip») e si installano come gli aggiornamenti:

Pacchetto design Base: sei modelli di scheda – Classico (Playfair Display / Source Serif 4, linea dorata), Moderno (Montserrat / Inter, barra menta), Elegante (Playfair Display / Manrope, cornice champagne), Famiglia (Source Serif 4 / Inter, targhetta, ghirigoro), Presentazione (Inter, targhetta petrolio, angolo), Viaggio (Montserrat / Manrope, bussola). Ogni modello imposta colori, coppia di caratteri, dimensioni, posizione, targhetta e ornamento su schede iniziale, finale e di testo e sui livelli di testo (riga «Modello»); la modalità automatica sceglie il modello adatto.
Pacchetto transizioni Plus: 18 transizioni aggiuntive – Tendina diagonale ↖ / ↘, Cerchio apre, Cerchio chiude, Rombo, Rettangolo apre, Veneziana orizzontale, Veneziana verticale, Strisce, Sipario apre, Sipario chiude, Orologio, Mosaico, Onda, Flash, Dissolvenza morbida, Zoom in avanti, Pixel – nella scelta delle transizioni della pagina iniziale, sul rombo e nel pannello del riquadro. Appaiono identiche in esportazione, anteprima proxy e anteprima in tempo reale (l’anteprima in tempo reale calcola la stessa formula dell’esportazione). Nota: «Pixel» e «Zoom in avanti» richiedono un po’ più di tempo di calcolo nell’esportazione.
Testo su immagine: dieci modelli di testo animati per i livelli di testo – didascalia, titolo grande, data/luogo, citazione con targhetta, capitolo, macchina da scrivere, rivelazione a tendina, banda sottotitoli, dissolvenza morbida, angolo in basso a destra (riga «Animazione» nel blocco Testo, capitolo 3). Esportazione, anteprima proxy e anteprima in tempo reale calcolano le stesse funzioni temporali.
Export UHD: risoluzione «UHD (3840 × 2160)» nella finestra di esportazione.
Lumora-Import: sezione «Carica file da LUMORA» nella pagina iniziale (capitolo 5).

La versione completa sblocca tutti e cinque i plugin senza pacchetto. Nomi dei prodotti e prezzi: vedi vrf.ch.

8. Consigli e aiuto

Nessuna cartella cloud: non mettete la cartella del progetto in iCloud Drive, Dropbox, OneDrive o Google Drive. I servizi di sincronizzazione disturbano la cartella monitorata e l’esportazione. L’app avvisa in caso di tali cartelle.
Windows e file iPhone: per foto HEIC e video HEVC Windows ha bisogno di due estensioni dal Microsoft Store: «Estensioni immagine HEIF» (gratuita) ed «Estensioni video HEVC» (a pagamento, circa un franco; molti PC hanno già la variante gratuita «Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo»). Se mancano, l’app lo segnala sul file interessato – dopo l’installazione importate di nuovo il file.
Progetti grandi: con oltre 100 foto l’esportazione dura di più. Lasciate la finestra aperta.
Diagnosi: in caso di errore «Diagnosi» nel menu Aiuto crea un file di log con dati di sistema e di rendering. Inviatelo al supporto insieme alla vostra domanda. [BITTE PRÜFEN: Menüpfad Diagnose]
Nessuna trasmissione di dati: Lumora Motion lavora completamente in locale e non invia dati.

Domande e supporto: info@ortegamedia.ch. Indicate per favore il numero di versione dal piè di pagina.

9. Versione web (Lumora Motion Online)

Lumora Motion esiste anche nel browser: Lumora Motion Online su vrf.ch. Stessa interfaccia, stessa anteprima, stesso film – senza installazione, su Mac, Windows e iPad.

I tuoi file restano da te. Foto, video e musica non vengono caricati. Il browser calcola il film sul tuo dispositivo e salva il progetto nella propria memoria; il file MP4 finito lo scarichi.
Accesso annuale. Lumora Motion Online è un prodotto a sé (12 mesi dal pagamento, nell’account cliente su vrf.ch). Con accesso valido hai tutte le funzioni, plugin compresi. Senza accesso la versione web funziona in modalità di prova: provi tutto, esporti con filigrana.
Browser. Chrome ed Edge (aggiornati) sono la prima scelta – scrivono il film direttamente in un file. Safari funziona senza «modalità di isolamento»; Firefox esporta l’audio come Opus anziché AAC. Lascia visibile la scheda durante l’esportazione.
Cosa cambia rispetto all’app desktop. Non ci sono cartella di progetto né watchfolder: i file li scegli con «Scegli foto e video» o trascinandoli nella finestra (Chrome/Edge anche intere cartelle). Nessuna anteprima proxy «Render (esatto)» – l’anteprima in tempo reale è l’unica modalità. Niente UHD, niente importazione Lumora, niente pacchetti o file di licenza (l’accesso arriva dall’account). Le foto HEIC le legge solo Safari; altrimenti salvale come JPEG.
Scambiare progetti. «Salva» scarica un file .lumo, «Apri» lo legge – anche i progetti dell’app desktop. I media vengono riconosciuti dal nome del file.

I capitoli da 2 a 6 valgono invariati per la versione web; i capitoli 5 e 7 riguardano solo l’app desktop.