Lumora Motion – Manual de uso

Sus imágenes. En movimiento. Lumora Motion es un producto de ortegamedia & style.

1. Bienvenida

Lumora Motion convierte sus fotos y vídeos en una película. Usted coloca los archivos en una carpeta, elige título, música y secuencia, y exporta un vídeo MP4. El vídeo se reproduce en televisores, ordenadores, móviles y redes sociales.

Existe una sola edición. Las plantillas de diseño, las 18 transiciones adicionales, las diez animaciones de texto, la exportación UHD y la importación de Lumora están incluidas: no hay nada que comprar después. Sin licencia, Lumora Motion funciona como versión de prueba: lo ve y lo prueba todo, y la película exportada lleva una marca de agua (capítulo 7).

El número de versión de la app aparece en el pie de la ventana, por ejemplo «Lumora Motion v1.1.0». Lo necesitará para cualquier consulta al servicio técnico.

El idioma de la app se elige con las pequeñas banderas: abajo en la pantalla de inicio y, con un proyecto abierto, arriba a la izquierda junto a «Nuevo». La elección se mantiene hasta que la cambie.

2. Primeros pasos

Pantalla de inicio

Al arrancar le recibe la pantalla de inicio: el signo de Lumora Motion, dos botones y el menú desplegable Abiertos recientemente ▾. Allí están los ocho últimos proyectos con nombre y carpeta; un clic abre uno de ellos. Los proyectos cuyo archivo ya no existe desaparecen solos de la lista.

Elegir carpeta del proyecto … crea un proyecto nuevo o abre una carpeta existente.
Abrir proyecto … abre directamente un archivo projekt.lumo.

Si en la carpeta elegida todavía no había un proyecto, la app pregunta por el nombre del proyecto. El nombre de la carpeta se propone en el campo; sin nombre no se puede continuar. El nombre aparecerá luego en la cabecera del área de trabajo y propone el nombre de archivo de la película.

El botón Nuevo arriba a la derecha guarda y cierra el proyecto abierto y vuelve a la pantalla de inicio. En el siguiente arranque verá siempre la pantalla de inicio, nunca el último proyecto.

Carpeta del proyecto

Un proyecto es una carpeta. Todo lo que pertenece a la película está dentro. La app nunca modifica sus originales.

Inicie Lumora Motion y elija «Elegir carpeta del proyecto …». Cree una carpeta nueva, por ejemplo «Vacaciones 2026», e introduzca el nombre del proyecto.
Copie fotos y vídeos en la subcarpeta Eingang (entrada). La app reconoce los archivos nuevos por sí misma (carpeta vigilada). También encuentra los archivos que deje directamente en la carpeta del proyecto.
También puede hacer clic a la izquierda en «Subir archivos» y elegirlos en el diálogo, o arrastrarlos desde el Finder o el Explorador a la ventana. Se copian en la entrada.

La carpeta tiene cuatro compartimentos:

| Carpeta | Contenido | |---|---| | Eingang | sus fotos, vídeos y archivos de música (carpeta vigilada) | | Export | la película terminada como MP4 | | Elemente | logos, elementos decorativos e imágenes subidas | | Projekt | el archivo de proyecto projekt.lumo |

Además hay la carpeta oculta .lumora-motion con los datos de trabajo (mosaicos, vistas previas, archivos intermedios). Puede borrarla sin miedo: la app la vuelve a crear.

Un proyecto de una versión anterior se convierte una sola vez a esta estructura, al abrirlo por primera vez. La app le dice después qué ha movido; sus ajustes quedan intactos.

Formatos compatibles: JPG, PNG, HEIC (iPhone), MOV y MP4.

Automático

El botón «Automático» ajusta todos los parámetros de una vez. Elija una de las cuatro variantes:

Recuerdo: imágenes tranquilas, fundidos suaves, para familia, retrospectiva y aniversario.
Aftermovie: cortes rápidos, movimiento fuerte, para evento, deporte y fiesta.
Social: formato vertical 9:16, tiempos cortos, para Reels, TikTok y Shorts.
Presentación: imágenes fijas claras, transiciones discretas, para charla y proyector.

Después puede cambiar a mano cada ajuste. Si ya ha ordenado la timeline a mano, la app pregunta si el modo automático debe reordenarla. La tarjeta inicial y la final reciben al mismo tiempo la plantilla de diseño adecuada: Recuerdo → Familia, Aftermovie → Moderno, Social → Viaje, Presentación → Presentación.

Guardar y abrir un proyecto

Guardar: el botón «Guardar» en la cabecera, el menú «Guardar proyecto» o Cmd+S (Mac) / Ctrl+S (Windows). La app guarda el archivo projekt.lumo en la subcarpeta Projekt.
Abrir: el botón «Abrir», el menú «Abrir proyecto …» o doble clic en projekt.lumo en el Finder o el Explorador.
Los demás archivos van simplemente a la entrada más tarde. Se añaden al final de la timeline.
Deshacer y rehacer: las dos flechas de la barra de herramientas sobre el eje de tiempo, Cmd+Z y Cmd+Mayús+Z (Windows: Ctrl+Z y Ctrl+Mayús+Z). El historial guarda 60 pasos; una palabra escrita cuenta como un paso. Cambiar de proyecto lo vacía.

3. El área de trabajo

Con un proyecto abierto trabaja en una sola vista. Ya no hay que cambiar de pantalla ni vista dividida. El área tiene tres columnas:

A la izquierda todo lo que afecta al proyecto entero: formato, «Automático», «Exportar», «Subir archivos», «Cargar archivos de LUMORA» y, al final, la mediateca.
En el centro la vista previa y, debajo, la barra de herramientas y el eje de tiempo con la tira de película y las pistas (capítulo 4).
A la derecha los bloques «Tarjeta inicial», «Tarjeta final», «Secuencia», «Música», «Logo» y «Texto» y, debajo, el inspector con los ajustes del elemento elegido.

Los bloques se abren al hacer clic en su título; solo hay uno abierto a la vez. La lista de bloques queda arriba y el inspector, debajo, tiene su propia barra de desplazamiento. En la cabecera están a la izquierda las banderas de idioma y a la derecha Nuevo, Abrir y Guardar; sobre el área de trabajo, el nombre del proyecto a la izquierda y «Manual» (esta guía) a la derecha.

Las secciones siguientes describen los bloques uno por uno.

Formato

Arriba a la izquierda elige el formato:

16:9 horizontal – 1920 × 1080, para TV, proyector y YouTube.
9:16 vertical – 1080 × 1920, para Reels, TikTok y Shorts.

La fila activa está marcada. Los proyectos nuevos empiezan con 16:9.

Tarjeta inicial

La tarjeta inicial es la cabecera de la película. A la derecha en el título del bloque están la duración en segundos y el interruptor on/off. Apagada, la película empieza directamente con la primera foto.

Escriba el título y, opcionalmente, un subtítulo (por ejemplo fecha, lugar).
Elija «Fuente» y «Fuente del subtítulo». Hay fuentes incluidas y fuentes del sistema.
Ajuste «Tamaño» y «Tamaño del subtítulo» con el deslizador.
Elija el «Color del texto»: blanco, antracita, petróleo o un color propio.
Fije la «Posición del texto» en la cuadrícula (arriba, centro, abajo × izquierda, centro, derecha) o arrastre el texto en la vista previa al lugar deseado.
Elija el fondo: «Foto» (una imagen del proyecto o un archivo subido) o «Color». Con «Foto» gire la imagen en pasos de 90° con «Girar a la izquierda» / «Girar a la derecha»: el giro vale para la vista previa y para la exportación.
En «Logo / elemento» coloque una imagen sobre la tarjeta, por ejemplo un logo: «Elegir imagen …» (PNG con transparencia o JPG; la app guarda una copia en la subcarpeta «Elemente»). Después ajuste el «Tamaño» como porcentaje del ancho de la tarjeta (5–60 %, estándar 20 %), la «Posición» en la retícula o arrastrando en la vista previa y la «Opacidad» (10–100 %). «Cambiar imagen» sustituye el archivo, «Quitar» elimina el elemento. El elemento se sitúa sobre el fondo y bajo el texto y aparece junto con el texto, en la vista previa y en la exportación, tanto en horizontal como en vertical.
Arriba está la fila Plantilla con seis mosaicos: Clásico, Moderno, Elegante, Familia, Presentación, Viaje. Un clic adopta colores, pareja de tipografías, tamaños, posición, placa y un elemento decorativo (filete, barra, marco, voluta, escuadra, brújula); después todo sigue siendo modificable; el mosaico elegido queda marcado y «Restablecer plantilla» la devuelve.

La vista previa del centro muestra la tarjeta exactamente como aparecerá en la película: en cuanto abre el bloque «Tarjeta inicial», el reproductor salta a la tarjeta.

Tarjeta final

La tarjeta final funciona igual que la tarjeta inicial. Actívela con el interruptor del título del bloque. Además hay «Negro después»: el tiempo en segundos que la película permanece en negro tras la tarjeta. 0 significa final seco.

Secuencia

Duración de foto: tiempo visible por foto. Las transiciones se suman.
Transición: Corte seco, Fundido encadenado, Fundido a negro, Fundido a blanco, Fundido desenfocado, Barrido suave, Barrido, Deslizamiento, Cubrir o Zoom. Al lado, la duración de la transición en segundos (0.1–5 s); vale para todas las transiciones sin duración propia. Si en la timeline hay transiciones con duración propia, una nota lo indica debajo. Debajo están las 18 transiciones adicionales (capítulo 4, «Transiciones»). Sin licencia aparecen en gris, con la nota «Incluidas en la versión completa: a la venta en vrf.ch». Si un proyecto usa una de ellas y esta instalación no la tiene desbloqueada, se usa «Fundido encadenado»: una nota bajo la selección lo indica.
Imágenes: «Ajustar (imagen completa)» muestra toda la imagen; donde no llena el marco está el fondo (punto siguiente). «Rellenar (recorte)» llena el formato y recorta los bordes.
Fondo al ajustar: «Color» (estándar negro; selector con negro, antracita, petróleo, blanco o color libre) o «Desenfocado» (la propia imagen desenfocada detrás de la foto, como antes). Vale para todas las fotos y vídeos en «Ajustar»; modificable por mosaico en la línea de tiempo (capítulo 4).
Movimiento: efecto Ken Burns en fotos, nunca en vídeos. Niveles Apagado, Ligero, Medio, Fuerte. Modificable por foto en la timeline.
Regla de clips: duración a la que se recortan los vídeos en modo automático.

Música

Haga clic en «Elegir música» y elija un archivo (MP3, M4A o WAV).
Con «Más música» añade más pistas. Cambie el orden con «Subir» y «Bajar». «Quitar de la lista» elimina una pista de la lista, no del ordenador.
Nivel regula el volumen en dB. Fade in y Fade out atenúan la música al principio y al final en segundos – es el valor estándar para todas las piezas; Crossfade es el solapamiento con el que otra pieza enlaza con la anterior. Cada pieza se puede desplegar (flecha a la izquierda): Inicio en la película, Duración, Fade in/out propios y Crossfade con el anterior. Los mismos valores se arrastran directamente en la pista de música de la línea de tiempo (capítulo 4).
Repetir la música si es demasiado corta: la música se repite hasta que termina la película.
Audio de clips: «Mantener audio de clips», «Audio de clips, música atenuada» o «Clips en silencio».

Si la música es más corta que la película y el bucle está apagado, la app muestra un aviso. Entonces puede activar la repetición o añadir más música.

Logo sobre la presentación

El bloque Logo coloca una imagen sobre toda la película – encima de todas las fotos, vídeos, transiciones y rótulos. Lo típico es un logotipo de empresa abajo a la derecha, pero también un aviso o un gráfico que solo cubre algunas diapositivas.

Haga clic en «Añadir logo …» y elija un archivo PNG con transparencia (o un JPG). La app guarda una copia en la subcarpeta «Elemente». El logo aparece de inmediato en la vista previa de la derecha, abajo a la derecha, con un 15 % de ancho.
Tamaño: anchura en porcentaje de la anchura del vídeo (5–60 %). También vale en formato vertical.
Posición: elija una celda de la cuadrícula 3×3 o arrastre el logo en la vista previa hasta el lugar deseado. «Restablecer a la cuadrícula» recupera la celda.
Opacidad: 10–100 %.
Tramo: «Toda la presentación» muestra el logo desde el primer hasta el último fotograma, también sobre el negro final. «Tramo» lo muestra solo entre Desde y Hasta (minutos:segundos, por ejemplo 0:12.5). El mismo tramo se arrastra en la línea de tiempo como barra (capítulo 4).
Fundido de entrada / de salida: segundos en los que el logo aparece y desaparece suavemente al inicio y al final del tramo (estándar 0.5 s, 0 = de inmediato).
El interruptor a la derecha de la entrada desactiva la capa sin borrarla. «Cambiar imagen» sustituye el archivo; posición y tramo se mantienen. «Quitar» retira la capa – abajo aparece «… quitado» con Deshacer (8 segundos).

Son posibles varias capas, por ejemplo un logo sobre todo y un gráfico informativo sobre las diapositivas 3 a 5. La capa inferior de la lista queda encima. Vista previa y exportación muestran las capas igual; la marca de agua de la versión de prueba queda por encima.

Texto sobre la presentación

El bloque Texto coloca un título con subtítulo como capa sobre la película – como el logo, encima de todas las fotos, vídeos, transiciones y rótulos, y además encima de las capas de logo. No es lo mismo que una tarjeta de texto: la tarjeta de texto es una diapositiva propia en la secuencia, la capa de texto se sitúa sobre la imagen en curso.

Haga clic en «Añadir texto …». Aparece una capa «Nuevo texto» abajo en el centro, visible de inmediato en la vista previa de la derecha.
Título y Subtítulo: escriba el texto. Tipografía: las fuentes incluidas o una del sistema. Tamaño del título y Tamaño del subtítulo como número o deslizador. Color del texto con elección rápida blanco, antracita, petróleo o un color libre. La fila Plantilla aplica tipografía, colores, posición y placa de una plantilla de diseño a la capa de texto (tamaños algo menores que en las tarjetas); después es modificable y «Restablecer plantilla» la devuelve.
Placa: el interruptor coloca una superficie de color detrás del texto – con color y opacidad propios (la opacidad solo afecta a la superficie, el texto sigue plenamente visible). Bien legible sobre fotos con mucho detalle.
Posición: cuadrícula 3×3 o arrastrar el texto en la vista previa. Opacidad de toda la capa: 10–100 %.
Tramo, Fundido de entrada y de salida como en el logo: toda la presentación o un tramo desde/hasta, fundidos en segundos.
Interruptor apagado = la capa se conserva pero no se muestra. «Quitar» con Deshacer (8 segundos).
Animación: mosaicos «Sin animación» y diez plantillas: pie de foto (desde abajo), título grande (escalado), fecha/lugar (desde la izquierda), cita con placa (la placa crece y luego el texto), capítulo (líneas una tras otra), máquina de escribir (carácter a carácter), barrido que revela, banda de subtítulo (la barra entra), aparición suave, esquina inferior derecha. Al pasar el ratón, el mosaico muestra una pequeña vista animada; un clic adopta posición, tamaños, placa y animación, y al lado ajusta la duración (0.2–5 s). La animación arranca al principio del intervalo; la aparición y desaparición de la capa actúan además. Plantillas de diseño y animaciones se pueden combinar. Sin licencia los mosaicos están en gris; un proyecto con animación muestra entonces el texto de inmediato (nota en el panel). Vista previa y exportación muestran el mismo movimiento.

Son posibles varias capas de texto, por ejemplo un nombre abajo a la izquierda sobre toda la película y una nota solo sobre tres diapositivas. Vista previa y exportación muestran las capas igual.

Pistas de imágenes

Sobre la secuencia puede apilar más fotos: en pistas de imágenes en la línea de tiempo (capítulo 4). Una imagen en una pista tiene un tramo de tiempo, un área de imagen (anchura y altura en porcentaje de la salida), una posición, opacidad y fundidos – como un logo, pero con una foto del proyecto o un archivo externo. Las pistas son transparentes: donde no hay imagen se ve la secuencia de debajo. Las pistas superiores quedan sobre las inferiores; logo y texto quedan sobre todas las pistas de imágenes.

En el panel de una imagen (en el inspector) encontrará: Cambiar imagen (archivo PNG/JPG, copia en «Elemente») o Elegir de las fotos (fotos de la timeline), Área de imagen (ancho/alto 5–100 %), Recorte «Ajustar» (imagen completa en el área) o «Rellenar» (recortada), Girar en pasos de 90°, Área de color detrás de la imagen (interruptor, color, opacidad; de lo contrario el resto del área queda transparente), Posición (retícula de 9 o arrastrar en la vista previa), Opacidad, Pista, Intervalo y Aparición/desaparición.

Cargar archivos de LUMORA

Esta sección incorpora fotos directamente desde un archivo Lumora. Véase el capítulo 5.

Mediateca

Al final de la columna izquierda está la mediateca con dos pestañas:

Aparcados: todo lo que ha sacado de la timeline. Borrar en la timeline nunca quita un archivo del proyecto: la entrada pasa aquí.
Entrada: todos los archivos leídos del proyecto. Lo que ya está en la secuencia se muestra atenuado.

Cada archivo muestra una pequeña vista previa, los vídeos un símbolo de película; el nombre del archivo aparece al pasar el ratón. Para devolver un archivo a la película, arrástrelo al punto deseado de la tira de película o haga doble clic: entonces se añade al final.

4. Eje de tiempo y vista previa

La columna central muestra arriba la vista previa y debajo el eje de tiempo: la tira de película con todas las fotos, vídeos y tarjetas de texto en el orden de la película, encima las pistas de imágenes, logo y texto, y debajo la pista de música. «Inicio» y «Final» quedan fijos al principio y al final.

Barra de herramientas

Entre la vista previa y el eje de tiempo está la barra de herramientas. Lleva todo lo que necesita constantemente al montar:

Deshacer y Rehacer (las dos flechas, en gris cuando no hay nada que hacer).
Pantalla completa para la vista previa; Esc vuelve atrás. La película sigue corriendo, no empieza de nuevo.
Zoom para el eje de tiempo. Del todo a la izquierda, la película entera cabe en la ventana; hacia la derecha la resolución se afina. El zoom se ancla al cabezal: el punto que está mirando se queda quieto.
Tiempo y duración, por ejemplo «0:12.4 / 1:23».
Volumen de la vista previa (vale solo para la vista previa, no para la película).

Orden y contenido

Arrastre un mosaico con el ratón a una nueva posición (arrastrar y soltar).
Arrastre archivos desde el Finder o el Explorador entre dos mosaicos. El archivo se copia en la entrada y se inserta en ese punto.
La X arriba a la derecha de un mosaico («Quitar de la timeline») elimina la entrada de la película. El archivo queda en el proyecto y aparece en la mediateca bajo «Aparcados».
Varios a la vez: Cmd-clic (Windows: Ctrl-clic) añade un mosaico a la selección o lo quita, Mayús-clic elige todo el intervalo. Todos los mosaicos marcados llevan un marco petróleo; si arrastra uno, todo el bloque se mueve en su orden a la nueva posición. Retroceso o Suprimir saca todos los mosaicos marcados: Deshacer los devuelve.

Ajustes por mosaico

Haga clic en un mosaico. A la derecha aparecen los ajustes:

Duración en segundos (fotos y tarjetas). Más rápido directamente en el mosaico: arrastre el borde derecho del mosaico a la izquierda o a la derecha y la foto o la tarjeta se acorta o se alarga (0.5–60 s); el valor aparece en el mosaico mientras arrastra, la duración total y el tamaño del archivo siguen al instante.
Acortar vídeos: cada mosaico de vídeo tiene en ambos bordes un asa de color ‹ ›, visible en cuanto el mosaico está elegido o el ratón pasa por encima. Si arrastra el asa izquierda hacia la derecha, el clip empieza más tarde («Acortar inicio»); si arrastra el asa derecha hacia la izquierda, termina antes («Acortar final»). Durante el arrastre aparece «Inicio … s · Duración … s» en el mosaico. El inspector muestra los mismos valores en los campos Inicio en el clip (s) y Duración (s), con la duración total del clip como indicación; Clip completo restablece el clip sin recortar. Exportación y vista previa empiezan exactamente en el inicio fijado.
Imagen: Global, Ajustar o Rellenar. Con «Modificar» abre el editor de imagen: deslizador de zoom, mover la imagen con el ratón, «Ajustar», «Rellenar», «Restablecer», «Listo».
Girar a la izquierda / Girar a la derecha (en el bloque «Imagen» y en el editor de imagen): gira en pasos de 90° las fotos y vídeos que aparecen torcidos. El mosaico gira con ellos; un recorte manual se restablece. Vale para la vista previa y para la exportación.
Movimiento (Ken Burns): Global, Apagado, Ligero, Medio o Fuerte.
Transición después: la transición hacia la entrada siguiente y, al lado, su Duración en segundos (0.1–5 s). Mientras no se fije una duración propia vale la duración global del bloque «Secuencia»; «Como global (n s)» restablece una duración propia.
Texto sobre esta diapositiva: crea una nueva capa de texto exactamente sobre esta diapositiva (intervalo = tiempo de la diapositiva, fundidos 0.5 s) y abre su panel – así «texto sobre imagen» también es accesible desde la diapositiva.

Imágenes con transparencia

Los archivos PNG con zonas transparentes (canal alfa), por ejemplo logos o gráficos recortados, siguen siendo transparentes al importarlos: el mosaico muestra la imagen sobre un tablero de ajedrez. Para ellos vale el bloque Fondo del panel (párrafo siguiente): «Color» pone un área de color bajo la imagen, «Desenfocado» muestra detrás la imagen misma desenfocada. El color está también bajo las zonas transparentes con «Desenfocado» y con «Rellenar». Un PNG sin transparencia usada sigue contando como foto normal. Vista previa y exportación muestran la transparencia igual.

Fondo al ajustar

Si una foto o un vídeo no llena el marco (modo «Ajustar», franjas arriba/abajo o a izquierda/derecha), debajo está el fondo. El estándar se fija en el bloque «Secuencia» en Fondo al ajustar: «Color» (estándar negro) o «Desenfocado». En el panel de cada mosaico, el bloque Fondo ofrece tres opciones: Estándar del proyecto (el valor del bloque «Secuencia», mostrado debajo), Color con su propio selector, o Desenfocado. «Restablecer» devuelve el estándar del proyecto. Vista previa y exportación muestran el fondo igual.

Transiciones

El rombo entre dos mosaicos abre «Elegir transición» justo en ese corte. Bajo la lista está el campo Duración con deslizador (0.1–5 s, paso 0.1): así esta transición concreta recibe su propia longitud, por ejemplo un fundido largo antes de un cambio de capítulo. Una transición fijada individualmente o una duración propia se marca en color; una duración propia aparece además como número pequeño bajo el rombo («1.5 s»). «Como global» restablece la transición, «Como global (n s)» la duración. Un clic derecho en el rombo ofrece Aplicar la duración a todos: esta duración pasa a ser la global y las duraciones propias de los otros rombos desaparecen. Las 18 transiciones adicionales están en la misma lista bajo una línea de separación: Barrido diagonal ↖ / ↘, Círculo abre, Círculo cierra, Rombo, Rectángulo abre, Persiana horizontal, Persiana vertical, Franjas, Telón abre, Telón cierra, Aguja de reloj, Mosaico, Ola, Destello, Fundido suave, Zoom penetrante, Pixelar. Actúan igual en la vista previa y en la exportación; «Pixelar» y «Zoom penetrante» necesitan algo más de tiempo de cálculo en la exportación. Sin licencia aparecen en gris en la lista.

Una transición nunca puede ser más larga que la más corta de sus dos diapositivas vecinas menos 0.2 s; de lo contrario la diapositiva sería solo transición. Si el valor es demasiado grande, la app lo reduce y muestra «Reducida a n s»; la transición Zoom dura siempre como máximo 0.3 s. La duración de la transición se suma a la duración de la foto: una transición más larga alarga el vídeo en la misma medida, el tiempo visible de las fotos no cambia.

Tarjetas de texto

Entre las fotos y los vídeos puede colocar tantas tarjetas de texto como quiera, por ejemplo para capítulos, lugares o fechas.

Insertar: pase el ratón sobre el rombo entre dos mosaicos y haga clic en el más «Insertar tarjeta aquí». La tarjeta nueva está vacía: el inspector muestra el texto de ayuda «Introducir título …» y hasta entonces el mosaico solo muestra el fondo.
La tarjeta aparece como mosaico con símbolo de texto y una pequeña vista previa. Se arrastra como una foto (arrastrar y soltar) y se quita con la X.
Haga clic en el mosaico: una tarjeta recién insertada ya está elegida. En el inspector aparecen primero los mismos ajustes que en la tarjeta inicial: Título (texto, tipografía, tamaño, color), Subtítulo, Posición en la retícula y Fondo; debajo, Duración en segundos y Animación (el texto aparece y sube ligeramente, como en la tarjeta inicial; desactivada = el texto está de inmediato). Si el título está vacío, la vista previa muestra una guía discontinua donde irá el texto. La fila «Plantilla» da forma también a las tarjetas de texto con un clic.
Fondo en tres filas para hacer clic: «Color» (selector de color, antracita por defecto), «Foto» (automáticamente la foto anterior de la timeline, «Elegir entre las fotos» del proyecto o «Subir imagen») o «Última imagen» (la foto anterior desenfocada y oscurecida, como en la tarjeta final). Con «Foto», los botones «Girar a la izquierda» / «Girar a la derecha» giran la imagen en pasos de 90°. Las tarjetas nuevas tienen texto blanco; si el color del texto está demasiado cerca del color de fondo, el panel muestra el aviso «Texto apenas visible sobre este fondo» con un botón que elige blanco o antracita.
Logo / elemento como en la tarjeta inicial: elegir imagen, tamaño, posición, opacidad; el elemento aparece junto con el texto.
Transición después funciona como en las fotos.

La vista previa muestra la tarjeta de inmediato, también justo después de insertarla y con cada cambio de título o fondo, sin tener que avanzar. Allí arrastra el texto con el ratón al punto deseado. La duración total y el tamaño del archivo tienen en cuenta la tarjeta. La tarjeta aparece en la vista previa y en la exportación.

Pista de música

Bajo la tira de película está la pista de música, en el mismo eje de tiempo que los mosaicos. Cada mosaico es tan ancho como su tiempo en la película; con el deslizador Zoom de la barra de herramientas ajusta la escala. La línea blanca es el cabezal de la vista previa, la línea discontinua el final de la película.

Cada pieza musical es una barra con nombre y forma de onda: así ve dónde está la música en la película.

Mover: arrastre la barra a la izquierda o a la derecha. Se imanta al inicio de las diapositivas, al final de la película y a otras barras; con la tecla Alt pulsada arrastra libremente.
Acortar o alargar el inicio: arrastre el borde izquierdo. El final se mantiene, la pieza empieza más tarde o más temprano en el archivo («desde»).
Acortar o alargar el final: arrastre el borde derecho – como máximo hasta el final del archivo de música. Una franja amarilla en el borde derecho significa que la pieza se corta al final de la película (con fade out).
Fade in / fade out: las dos pequeñas asas arriba en los extremos de la barra. Los triángulos oscuros muestran los fundidos.
Crossfade con más música: superponga dos barras. El solapamiento es el fundido cruzado – rayado: una pieza se desvanece, la otra aparece. Un hueco entre dos barras es silencio.
Repetición: si «Repetir la música si es demasiado corta» está activado, barras pálidas rellenan el resto de la película.
Otra pieza: el botón + Música en la cabeza de pista añade una pieza a la lista.
Quitar: pase el ratón sobre la barra y haga clic en la X de la derecha (visible también con la barra seleccionada), o clic derecho → Quitar, o Retroceso/Supr con la barra seleccionada. La pieza desaparece de la lista de reproducción – el archivo permanece en la carpeta del proyecto. Abajo aparece «… quitada» con Deshacer (8 segundos). Si la pieza tiene una posición, una duración o fundidos ajustados a mano, la app pregunta primero «¿Quitar la pieza musical?». Las piezas siguientes sin inicio propio avanzan en la cadena; las posiciones ajustadas a mano se mantienen. El clic derecho ofrece también Restablecer posición.

Un clic en una barra abre a la derecha el panel de música con la pieza desplegada; allí están los mismos valores como números (inicio, duración, fundido de entrada, fundido de salida, fundido cruzado con la anterior) y «Restablecer posición» devuelve el automatismo. Exportación y vista previa siguen exactamente esta pista.

Pista de logo

Sobre la tira de película está la pista de logo: una barra por capa de logo en el mismo eje de tiempo (capítulo 3, «Logo sobre la presentación»). Una capa «Toda la presentación» abarca toda la duración de la película; al tirar de una de sus asas de borde se convierte en un intervalo. En un intervalo mueve la barra con el ratón, y las asas petróleo de ambos extremos la acortan o alargan. La barra se engancha a los inicios de diapositiva, al final de la película y a otras barras; con la tecla Alt pulsada arrastra libremente. Manteniendo Cmd (Windows: Ctrl) al arrastrar se crea una copia de la capa.

Un clic en una barra abre a la derecha el panel de logo con esa capa desplegada, y en la vista previa grande aparece un marco alrededor del logo: arrástrelo para cambiar la posición – también mientras se reproduce la película. La X en la barra quita la capa (con Deshacer). Un clic en la pista vacía abre el panel de logo para añadir una.

Pista de texto

Sobre la pista de logo está la pista de texto con una barra por cada capa de texto (capítulo 3, «Texto sobre la presentación»), rotulada con el título. Manejo como en la pista de logo: mover la barra, acortar o alargar los bordes, imán, un clic selecciona la capa y muestra a la derecha el panel de texto; en la vista previa grande aparece un marco alrededor del texto que puede arrastrar – también mientras se reproduce la película. La X quita la capa (con Deshacer).

Fundidos con tiradores – en la pista de logo y en la de texto: los dos pequeños tiradores petróleo en las esquinas superiores de una barra ajustan el fundido de entrada (izquierda) y de salida (derecha), exactamente como en la música. Los triángulos oscuros muestran la duración; arrastre el tirador hacia dentro para fundidos más largos (hasta 5 s), hasta el borde para ninguno. Funciona también en capas «Toda la presentación» (fundido al inicio y al final de la película). Los campos «Fundido de entrada» y «de salida» del panel muestran los mismos valores.

Pistas de imágenes

Entre la pista de logo y la tira de película están las pistas de imágenes (capítulo 3, «Pistas de imágenes»). Con + Pista crea una nueva pista – en la cabecera de la pista superior, o en la fila «Imagen» si aún no hay ninguna. Para poner una foto en una pista: arrastre un mosaico de la tira sobre la pista, suelte un archivo del Finder encima, o use «Añadir imagen …» / «Elegir de las fotos» en el panel. La imagen recibe 5 segundos desde el punto de suelta y aparece centrada con 40 % de anchura y altura.

Las barras se manejan como en la pista de logo: mover, acortar o alargar en los bordes, enganche a los inicios de diapositiva, asas de fundido en las esquinas superiores. Un clic elige la imagen y muestra su panel a la derecha; en la vista previa grande aparece el marco del área de imagen, que puede arrastrar. La X de la barra quita la imagen (con Deshacer), la X de la cabeza de pista quita la pista; si no está vacía, la app pregunta primero. La pista superior queda encima en la imagen. También los vídeos van en las pistas de imágenes: arrastre un mosaico de vídeo a la pista, suelte un archivo de vídeo desde el Finder (se copia en la entrada y se prepara sin aparecer en la secuencia) o elija «Elegir de fotos/vídeos». La entrada es al principio tan larga como el vídeo; si la alarga, al final se queda el último fotograma. En el bloque Vídeo del panel ajusta Inicio en el clip (recorte, «Clip completo» restablece) y activa el sonido original: entonces suena el audio del clip y la música baja en ese intervalo como en las diapositivas de vídeo. La vista previa anima como máximo tres vídeos a la vez (los demás como imagen fija); la exportación es completa.

Línea de posición, regla de tiempo y teclado

La línea blanca sobre los mosaicos y la pista de música es la línea de posición: con cualquier zoom marca exactamente el instante que la vista previa está reproduciendo – el mosaico bajo la línea es la diapositiva visible. Durante la reproducción, la línea de tiempo se desplaza en cuanto la línea llega al borde derecho.

Arrastrar: tome el triángulo petróleo de la parte superior de la línea y arrástrelo a izquierda o derecha. La vista previa sigue en directo. Si la reproducción está en marcha, se detiene durante el arrastre y continúa al soltar. En el borde del área visible la timeline se desplaza.
Regla de tiempo: la franja estrecha con marcas de segundos sobre los mosaicos. Un clic salta a ese punto; arrastrar en la regla equivale a arrastrar la línea. Las etiquetas se adaptan al zoom; la marca discontinua es el final de la película.
Teclado: haga clic en la regla de tiempo o en la tira de película; entonces: ←/→ un fotograma, Mayús+←/→ un segundo, Inicio/Fin principio/final de la película. La barra espaciadora inicia y pausa. Como en una sala de montaje, L avanza y J retrocede –cada pulsación adicional sube un paso de velocidad (1× · 2× · 4× · 8×)– y K detiene. El sonido solo se oye a velocidad normal.

Vista previa

La vista previa funciona en tiempo real: reproduce la película con fluidez –con clips de vídeo y sonido (música, sonido de los clips, atenuación) como en la exportación– y permite avanzar y retroceder. Ya no hay un segundo modo de vista previa: lo que ve es la película.

Se maneja con el eje de tiempo y el teclado: barra espaciadora para reproducir y pausar, L/J/K para la velocidad, arrastre del cabezal o clic en la regla para saltar. El volumen está en la barra de herramientas; vale solo para la vista previa, no para la película. La música con fundidos y atenuación suena como en la exportación.

Para la vista previa en tiempo real, la app crea al importar pequeñas versiones de vista previa de los vídeos (720p). Se activa o desactiva en el menú «Ver» con «Crear proxies de vista previa»; el progreso aparece en la línea de importación. Sin proxy, la vista previa usa el vídeo a plena resolución o una imagen fija. Como máximo tres vídeos corren a la vez, los demás quedan como imagen fija; en la exportación están todos completos.

Abajo están la duración total y el tamaño estimado del archivo, por ejemplo «0:43 total · aprox. 22.2 MB». Después de la exportación el tamaño es exacto.

El desplazamiento solo ocurre donde corresponde: el eje de tiempo en horizontal y el inspector en vertical. La ventana misma nunca se desplaza.

5. Importación de Lumora

La importación de Lumora forma parte del producto. Con ella incorpora fotos y vídeos de un archivo del servicio de ordenación fotográfica LUMORA de ortegamedia & style. La carpeta de Lumora solo se lee.

En la columna izquierda haga clic en «Elegir archivo Lumora …».
Elegir archivo: elija la carpeta de entrega de LUMORA. Contiene archiv.html y la carpeta 10_arbeit.
Selección: filtre por periodo (año, mes), personas, eventos, vídeos sí/no y favoritos. La app muestra continuamente «N fotos · M vídeos · duración estimada». Los favoritos proceden del archivo «Lumora-Aenderungen-….json». Lo crea en el panel de Lumora con «Guardar mis cambios».
Incorporación: «Copiar en la carpeta del proyecto» guarda copias en la entrada. El proyecto sigue siendo una carpeta completa. «Vincular» solo apunta a la carpeta de Lumora y no ocupa espacio.

Tras la incorporación la app propone un título, aplica la variante «Recuerdo» y usa la primera foto como imagen de inicio. Los mosaicos del archivo llevan la marca «de LUMORA».

Si más tarde falta una carpeta de Lumora vinculada (por ejemplo un disco externo no conectado), a la izquierda aparece «Volver a vincular». Con ello elige la nueva ubicación.

6. Exportación

Haga clic en «Exportar».
Una ventana muestra el progreso: Preparando, Renderizado, Listo. Con «Cancelar» detiene la exportación. Los archivos temporales se eliminan; no queda ningún vídeo a medias.
La película terminada se encuentra en la subcarpeta Export de la carpeta del proyecto como MP4 (H.264, audio AAC).
El mensaje «La película está lista.» muestra archivo, duración, tamaño y tiempo de render. Con «Mostrar en el Finder» abre la carpeta; con «Reproducir», la película.

Antes de empezar elige dos cosas:

Resolución: Full HD (1920 × 1080) o UHD (3840 × 2160). El UHD forma parte del producto y necesita unas cuatro veces el tiempo de cálculo y el tamaño de archivo.
Tasa de bits: 5, 8, 12 (estándar), 16 o 20 Mbit/s. Menos Mbit/s significa un archivo más pequeño. Con 8 Mbit/s reproducen sin problemas incluso televisores antiguos desde un lápiz USB. La estimación de tamaño del diálogo sigue su elección, y la elección se recuerda para la próxima vez.

La película se calcula a 50 imágenes por segundo; los movimientos de zoom resultan así especialmente tranquilos. Sin licencia, el diálogo advierte de la marca de agua de la versión de prueba (capítulo 7).

Cada archivo se llama «<título>_<16x9 o 9x16>_<fecha>.mp4»; una segunda exportación el mismo día sustituye el archivo homónimo.

7. Actualizaciones y paquetes adicionales

Una versión, todo incluido

Lumora Motion se vende como un único producto. Lo que antes se adquiría como plugins separados forma hoy parte del programa:

Plantillas de diseño: seis plantillas para tarjetas iniciales, finales y de texto y para las capas de texto: Clásico (Playfair Display / Source Serif 4, filete dorado), Moderno (Montserrat / Inter, barra menta), Elegante (Playfair Display / Manrope, marco champán), Familia (Source Serif 4 / Inter, placa, voluta), Presentación (Inter, placa petróleo, escuadra), Viaje (Montserrat / Manrope, brújula). Capítulo 3.
18 transiciones adicionales: de «Círculo abre» a «Zoom penetrante». Capítulo 4.
Diez animaciones de texto: pie de foto, título grande, fecha/lugar, cita con placa, capítulo, máquina de escribir, barrido que revela, banda de subtítulo, aparición suave, esquina inferior derecha. Capítulo 3.
Exportación UHD: 3840 × 2160 en el diálogo de exportación. Capítulo 6.
Importación de Lumora: fotos directamente de un archivo de Lumora. Capítulo 5.

El programa se compra una sola vez. Después solo queda el año de actualizaciones y, quizá más adelante, algún paquete adicional que construyamos.

Licencia

Sin licencia, Lumora Motion funciona como versión de prueba: todas las funciones se pueden usar, y la película exportada lleva abajo a la derecha la marca de agua «Lumora Motion – Testversion» (visible también en la vista previa). En el pie se lee «sin licencia (versión de prueba)». Los contenidos bloqueados aparecen en gris con la nota «Incluido en la versión completa: a la venta en vrf.ch».

Tras la compra en vrf.ch recibe una carpeta con el archivo de licencia «ortegamedia_motion_XXXX.omlic», un bloque de texto («….textblock.txt») y una guía breve.

Menú «Licencia» → «Cargar archivo de licencia …» y elija el archivo .omlic. También «Insertar bloque de texto de licencia …»: copie el contenido del archivo de texto en el campo y haga clic en «Aplicar».
La app comprueba la firma y confirma: «Licencia ortegamedia_motion_XXXX para … cargada.» El número de artículo aparece en el pie y en la ventana «Acerca de Lumora Motion»; allí el producto es «Lumora Motion (todo incluido)», con las funciones incluidas debajo.
Todo queda desbloqueado al instante y la marca de agua desaparece a partir de la siguiente exportación.

La licencia está ligada a usted como cliente y vale para Mac y Windows. Conserve el archivo de licencia: después de una reinstalación lo vuelve a cargar. El número de artículo es su referencia de producto para cualquier compra posterior en vrf.ch.

El año de actualizaciones

Con la compra se incluye un año de actualizaciones («Derecho a actualizaciones hasta»). Durante ese tiempo recibe sin coste añadido cada versión nueva de Lumora Motion. Después compra el año de actualizaciones en vrf.ch y recibe un paquete de actualización («upd_<versión>_<número de artículo>.zip») y el instalador de la versión nueva.

Menú «Licencia» → «Instalar paquete …» y elija el archivo ZIP (o el botón «Instalar paquete adicional …» en la ventana «Paquetes y licencia»).
La app comprueba firma y número de artículo, prolonga el derecho a actualizaciones e incorpora una guía nueva si la hay. Licencia, ajustes y proyectos se conservan.
Después instale la versión nueva con el instalador.

Su versión antigua sigue funcionando incluso sin año de actualizaciones: solo quedan cerradas las versiones más nuevas del programa. Si la app instalada es más nueva que su derecho a actualizaciones, al arrancar aparece «Derecho a actualizaciones caducado» con los botones «Comprar actualización (vrf.ch)», «Cargar licencia», «Instalar paquete» y «Solo ver». En modo de solo lectura puede abrir y ver proyectos; la exportación está bloqueada hasta que se cargue el paquete de actualización.

Paquetes adicionales

Lumora Motion se puede ampliar. Si más adelante aparece un paquete adicional –plantillas nuevas, transiciones nuevas, una función nueva–, lo compra en vrf.ch y lo instala exactamente como una actualización: menú «Licencia» → «Instalar paquete …». Cada paquete está firmado para su número de artículo y se desbloquea por sí mismo después de la comprobación. Las funciones de hoy no cambian: siguen incluidas.

Sin licencia no se puede instalar ningún paquete. La app rechaza un paquete con un número de artículo ajeno, sin firma o modificado: no se instala nada.

Paquetes y licencia

La ventana «Paquetes y licencia» (menú «Licencia» o botón en la ventana Acerca de) muestra el titular, el número de artículo, el derecho a actualizaciones y el producto «Lumora Motion (todo incluido)» con las funciones que contiene. Debajo está la tabla de los paquetes adicionales instalados: referencia, nombre, función, versión, fecha y un interruptor «Activo». Mientras no haya comprado ninguno, se lee «Aún no hay paquetes adicionales instalados. Todas las funciones actuales forman parte de Lumora Motion.» Un paquete adicional desactivado sigue instalado; su función descansa hasta que lo active.

8. Consejos y ayuda

Sin carpeta en la nube: no coloque la carpeta del proyecto en iCloud Drive, Dropbox, OneDrive o Google Drive. Los servicios de sincronización perturban la carpeta vigilada y la exportación. La app avisa con estas carpetas.
Windows y archivos de iPhone: para fotos HEIC y vídeos HEVC, Windows necesita dos extensiones de la Microsoft Store: «Extensiones de imagen HEIF» (gratuita) y «Extensiones de vídeo HEVC» (de pago, alrededor de un franco; muchos PC ya tienen la variante gratuita «Extensiones de vídeo HEVC del fabricante del dispositivo»). Si faltan, la app lo indica en el archivo afectado – vuelva a importar el archivo tras la instalación.
Proyectos grandes: con más de 100 fotos la exportación tarda más. Deje la ventana abierta.
Diagnóstico: en caso de error, «Diagnóstico» en el menú Ayuda crea un archivo de registro con datos del sistema y del cálculo. Envíelo al servicio técnico junto con su pregunta.
Sin transmisión de datos: Lumora Motion trabaja completamente en local y no envía datos.

Preguntas y soporte: info@ortegamedia.ch. Indique por favor el número de versión del pie de página.

9. Versión web (Lumora Motion Online)

Lumora Motion también funciona en el navegador: Lumora Motion Online en vrf.ch. La misma interfaz, la misma vista previa, la misma película, sin instalación, en Mac, Windows y iPad.

Tus archivos se quedan contigo. Fotos, vídeos y música no se suben nunca. El navegador calcula la película en tu dispositivo y guarda el proyecto en su propio almacenamiento; el MP4 terminado lo descargas.
Acceso anual. Lumora Motion Online es un producto propio (12 meses desde el pago, en su cuenta de cliente en vrf.ch) e independiente de la licencia de escritorio. Con acceso válido dispone de todo el alcance. Sin acceso, la versión web funciona en modo de prueba: probar todo, exportar con marca de agua.
Navegadores. Chrome y Edge (actuales) son la primera opción: escriben la película directamente en un archivo. Safari funciona sin el «modo de aislamiento»; Firefox exporta el sonido como Opus en lugar de AAC. Deja visible la pestaña durante la exportación.
Qué cambia respecto a la app de escritorio. No hay carpeta de proyecto ni carpeta vigilada: los archivos se eligen con «Elegir fotos y vídeos» o arrastrándolos a la ventana (en Chrome/Edge también carpetas enteras). Sin UHD, sin importación de Lumora, sin paquetes ni archivos de licencia (el acceso viene de la cuenta). Las fotos HEIC solo las lee Safari; si no, guárdelas como JPEG.
Intercambiar proyectos. «Guardar» descarga un archivo .lumo, «Abrir» lo lee, también proyectos de la app de escritorio. Los medios se reconocen por el nombre del archivo.

Los capítulos 3 a 6 valen para la versión web por analogía; los capítulos 5 y 7 solo afectan a la app de escritorio.